A
•Accouchement assisté : Accouchement nécessitant l’utilisation d’outils comme les forceps, la ventouse ou l’épisiotomie pour faciliter la sortie du bébé.
•Accouchement dans l’eau : Accouchement où la future mère travaille et/ou donne naissance dans une baignoire ou une piscine d’accouchement, ce qui peut favoriser la détente et soulager la douleur.
•Accouchement lotus : Pratique consistant à ne pas couper le cordon ombilical après la naissance et à laisser le placenta attaché au bébé jusqu’à ce qu’il tombe naturellement (généralement au bout de plusieurs jours).
•Accouchement médicalisé : Accouchement avec interventions médicales, comme la péridurale, l’épisiotomie ou encore l’administration de médicaments pour accélérer le travail.
•Accouchement physiologique : Accouchement qui se déroule sans intervention médicale, en respectant le processus naturel du corps. Il peut se faire à domicile, en maison de naissance ou à l’hôpital.
•Accouchement prématuré : Accouchement survenant avant 37 semaines de grossesse. Selon le degré de prématurité, le bébé peut nécessiter une hospitalisation en néonatalogie.
•Accouchement sous hypnose : Technique où la future mère est accompagnée pour entrer dans un état de relaxation profonde afin de mieux gérer la douleur et le stress.
•Accouchement à domicile (AAD) : Accouchement qui a lieu à la maison, généralement accompagné par une sage-femme formée à cette pratique.
•Accouchement en maison de naissance : Alternative entre l’accouchement hospitalier et l’accouchement à domicile, offrant un environnement plus intime tout en étant encadré par des professionnel.les.
•Accouchement en plateau technique : Accouchement se déroulant à l’hôpital mais accompagné par une sage-femme libérale, qui suit la future mère tout au long de la grossesse et le jour J. Ce modèle permet un suivi plus personnalisé tout en bénéficiant des infrastructures médicales en cas de besoin.
•Allaitement mixte : Pratique consistant à nourrir un bébé à la fois au sein et au biberon (lait maternel ou infantile).
•Autoconservation des ovocytes : Procédure permettant à une personne de congeler ses ovocytes pour une grossesse ultérieure, soit pour raisons médicales (traitement affectant la fertilité), soit par choix personnel.
B
•Bébé arc-en-ciel : Bébé né après une grossesse arrêtée naturellement (anciennement appelé fausse-couche), une mort in utero ou un décès néonatal.
C
•Charge contraceptive : Responsabilité pesant souvent sur les femmes dans la gestion de la contraception au sein d’un couple.
•Chagrin désenfranchi : Deuil qui n’est pas reconnu ou validé par la société (ex. : grossesse arrêtée, deuil d’un ex-partenaire, perte d’un animal).
•Cisnormativité : Croyance selon laquelle être cisgenre (avoir une identité de genre correspondant au sexe assigné à la naissance) est la norme.
•Co-parentalité : Désigne des personnes (ami.es, ex-partenaires, couples LGBTQIA+ et hétérosexuel.les…) qui ont un.e enfant ensemble sans être en couple.
•Consentement : Accord libre et éclairé donné par une personne pour une action qui la concerne (relation sexuelle, contact physique…).
•Contrôle coercitif : Forme de violence psychologique et émotionnelle exercée sur une personne, généralement dans le cadre d’une relation de couple ou familiale. Il se manifeste par une surveillance excessive, des restrictions imposées (sur les finances, les relations, les déplacements), des menaces ou de la manipulation, créant un climat de peur et de dépendance. Ce type de violence est souvent difficile à identifier car il s’installe progressivement et ne laisse pas forcément de traces physiques.
•Couleurs directes : Technique où l’illustration est entièrement réalisée à la main (aquarelle, gouache, pastel…), sans passer par une mise en couleur numérique.
•Culture du viol : Ensemble des croyances et comportements minimisant, banalisant ou excusant les violences sexuelles.
D
•Dépistage prénatal : Examens médicaux réalisés pendant la grossesse pour détecter d’éventuelles anomalies ou maladies chez le fœtus.
•Dépôt légal : Obligation d’envoyer un exemplaire du livre à la Bibliothèque nationale de France (BNF) pour archivage.
•Deuil périnatal : Perte d’un bébé pendant la grossesse, à la naissance ou dans les premiers jours de vie.
•Diffuseu.r.se/ Distributeur.ice : Le ou la diffuseu.r.se assure la promotion et le placement du livre en librairies, tandis que le ou la distributeurice gère la logistique et l’acheminement des exemplaires.
•Don de gamètes : Don d’ovocytes (ovules) ou de spermatozoïdes pour permettre à une personne ou un couple d’avoir un.e enfant.
•Dos carré collé : Type de reliure où les pages sont collées ensemble avec une tranche droite (souvent utilisée pour les albums).
•Douleur anticipatoire : Deuil qui commence avant la perte effective d’un.e être cher.e, par exemple lors d’une maladie en phase terminale.
E
•Éducation sexuelle et affective : Enseignement permettant aux enfants et aux adolescent.es de comprendre leur corps, leurs émotions et les relations interpersonnelles dans le respect et le consentement.
•Épisiotomie : Incision pratiquée au niveau du périnée lors de l’accouchement pour faciliter la sortie du bébé. Elle n’est pas systématique et fait débat quant à son utilité réelle.
•Esquisse (rough) : Dessin préparatoire réalisé par un illustrateur avant la version finale d’une illustration.
F
•Fausse couche : Interruption spontanée de grossesse avant 22 semaines d’aménorrhée. Désormais on préfère utiliser « grossesse arrêtée naturellement ».
•Fécondation in vitro (FIV) : Processus où un ovule est fécondé par un spermatozoïde en laboratoire, puis l’embryon est transféré dans l’utérus. Elle peut être réalisée avec les gamètes du couple ou avec un don d’ovocytes/spermatozoïdes.
•Format à la française / à l’italienne : Un album en format “français” est plus haut que large (vertical), tandis qu’un format “italien” est plus large que haut (horizontal).
G
•Gouttière : Marge intérieure entre deux pages d’un livre, où se trouve la reliure. Une bonne mise en page doit éviter que du texte ou des éléments illustrés ne disparaissent dans la gouttière.
•Grossesse non désirée : Situation où une personne se retrouve enceinte sans l’avoir voulu, pouvant mener à une interruption volontaire de grossesse (IVG) ou à une parentalité non planifiée.
H
•Harcèlement sexuel : Comportements ou propos à connotation sexuelle imposés à une personne, créant une situation intimidante ou offensante.
•Hyperémèse gravidique : Forme sévère de nausées et vomissements pendant la grossesse, pouvant nécessiter une hospitalisation.
•Hypotrophie fœtale : Retard de croissance du fœtus pendant la grossesse, nécessitant une surveillance médicale rapprochée.
I
•Illustration jeunesse : Image accompagnant un texte destiné aux enfants, jouant un rôle clé dans la compréhension et l’émotion de l’histoire.
•Inclusivité : Principe visant à représenter et respecter la diversité des identités, des genres, des corps et des parcours de vie dans la société et la culture.
•Inceste : Relation sexuelle imposée entre des membres d’une même famille, interdite par la loi et ayant des conséquences psychologiques profondes sur les victimes.
J
•Jumeaux dizygotes (faux jumeaux) : Jumeaux issus de deux ovules fécondés séparément.
•Jumeaux monozygotes (vrais jumeaux) : Jumeaux issus du même ovule fécondé qui s’est divisé en deux embryons.
•Justice réparatrice : Approche visant à offrir aux victimes d’abus ou de violences un espace pour être entendues et reconnaître leurs souffrances, souvent en complément du système judiciaire.
L
•Lactation induite : Possibilité pour une personne n’ayant pas accouché d’allaiter grâce à une stimulation hormonale et mécanique.
•Livre jeunesse engagé : Album abordant des sujets de société comme le féminisme, l’écologie, le consentement ou la diversité familiale.
•Loi du silence : Omerta entourant certains sujets tabous comme l’inceste ou les violences sexuelles dans les familles et les institutions.
M
•Maternité de substitution (GPA – Gestation Pour Autrui) : Une personne porte une grossesse pour quelqu’un d’autre. Pratique interdite en France mais légale dans certains pays.
•Maquette : Version préliminaire du livre qui permet de visualiser la mise en page, l’organisation du texte et des illustrations avant la finalisation.
•Mort périnatale : Décès d’un bébé entre 22 semaines de grossesse et la première semaine après la naissance.
N
•Nombre de signes : Quantité de caractères (espaces compris) utilisée pour mesurer la longueur d’un texte. Dans l’édition jeunesse, les textes courts (500 à 1500 signes) sont privilégiés.
•Normes de genre : Règles sociales associant certains comportements ou rôles aux hommes et aux femmes, souvent de manière rigide et limitante.
•Nuancier Pantone : Référentiel de couleurs standardisées utilisé en impression pour assurer une teinte précise et homogène.
O
•Obstétrique : Branche de la médecine spécialisée dans le suivi de la grossesse et de l’accouchement.
•Ocytocine : Hormone favorisant les contractions de l’utérus pendant l’accouchement et renforçant le lien mère-bébé.
•Omission du consentement : Forme de violence où une personne engage une interaction sexuelle sans s’assurer explicitement du consentement de l’autre.
P
•Péridurale : Anesthésie permettant de réduire la douleur de l’accouchement en bloquant les nerfs de la moelle épinière.
•Pitch : Résumé ultra-court d’une histoire permettant de capter immédiatement l’intérêt.
•Placenta prævia : Anomalie où le placenta recouvre partiellement ou totalement le col de l’utérus, rendant l’accouchement par voie basse impossible.
R
•Rough : Esquisse ou dessin préparatoire avant la réalisation finale des illustrations.
•Reliure cousue : Méthode plus résistante où les pages sont assemblées par des fils cousus avant d’être collées.
•Respect du consentement : Principe fondamental selon lequel chaque individu doit donner un accord clair avant toute interaction impliquant son corps ou ses choix.
S
•Storyboard : Planche résumant chaque double-page de l’album sous forme de croquis pour organiser le rythme narratif et la mise en scène.
•Surmortalité maternelle : Taux de décès liés à la grossesse et à l’accouchement, souvent influencé par des inégalités sociales et médicales.
•Sexisme ordinaire : Attitudes ou comportements discriminatoires banalisés en raison du genre.
T
•Tabou social : Sujet rarement abordé dans l’espace public car perçu comme dérangeant (ex. : la mort, l’inceste, le deuil périnatal).
•Transidentité : Fait d’avoir une identité de genre différente de celle assignée à la naissance.
•Trouble du stress post-traumatique (TSPT) : Réactions psychologiques suite à un événement traumatisant, comme une agression ou un accouchement difficile.
La boîte à suggestions
Parce que l’erreur est humaine, nous sommes ouvertes à vos remarques, suggestions d’amélioration et questions 🙂